7 2 4 1  Øâåéöàðèéí Õºãæèë, õàìòûí àæèëëàãààíû                    àãåíòëàãààñ Óëààíáààòàð õîòîä 2005 îíû 8-ð                  ñàðûí 12-íä çîõèîí ÿâóóëñàí „Ìîíãîëûí                        òºìñ ¿éëäâýðëýë“ ñýäýâò ñóðãàëò
Øâåéöàðèéí Õºãæèë, õàìòûí àæèëëàãààíû àãåíòëàãààñ „Òºìñíèé ñîðò ñîðèëò, ñîíãîëò, óñàëãààòàé íºõöºëä òºìñ òàðèàëàõ, áîðäîõ íü“ ñýäâýýð òàëáàéí ñóðãàëòûã çîõèîí ÿâóóëëàà.  Ñóðãàëòàíä 40 ãàðóé õ¿ì¿¿ñ îðîëöîæ, òýäýíä òàëáàéä õèéãäýæ áàéãàà òóðøèëò, ñóäàëãààíû àæëóóäûí òàëààð òàíèëöóóëëàà.  Òóðøèëòûí òàëáàéä õèéãäýæ áàéãàà ñóäàëãààíû àæëóóäààñ ñîíèðõîëòîé íü ìàãèñòðàíò Ã.Ãàíáààòàðûí òàâüñàí ñóäàëãààíû àæèë þì.
Ñóäàëãààíû  àæèë  áîëîí ñóðãàëò ñåìèíàðûí òóõàé çóðãóóäûã ïðîô.äîêòîð Ô.Â.Ôðåíö /ÕÁÍÃÓëñ/ ðóó èëãýýæ, Âýá õóóäñàíä òàâüæ áàéíà
Ñóäàëãààíû àæëûí òàëààð àñóóæ ëàâëàõ ç¿éë áàéãàà áîë Âýá õóóäñûí çîõèîã÷ áîëîí äàðààõü óòñààð õîëáîî áàðèíà óó.
Seminarteilnehmer Çóðàã.1   Ñåìèíàðûí íýýëò
Turmandakh Çóðàã. 2  Õºòºëáºðèéí çºâëºõ Ò.Òºðìàíäàõ  òºìñíèé øèíý ñîðòóóäûí òàëààð òàíèëöóóëæ áàéíà.
Prof. Choijamts Çóðàã. 3  ÕÀÀÈÑ-èéí áàãø äîêòîð ïðîôåññîð À.×îéæàìö òºìñ òàðèàëàõ áîðäîõ òóõàé àñóóäëóóäûã ÿðèëàà
MSc Odgerel Çóðàã. 4  ÕÀÀÈÑ-èéí áàãø  Á.Îäãýðýë äóñëûí óñàëãààíû ñèñòåìèéã òàëààðõ ÿðèëàà
Ueberblick TTape Çóðàã. 5  Òóðøëàãûí òàëáàéä áàéðëóóëñàí äóñëûí óñàëãààíû  Ò-Òàðå ìàÿãèéí ñèñòåì
91SeDEZAb, Bilder Ganbaatar,Ubersetzung Ganbaatar 2005 12 03, Web Fz 2005 08 12
zurueck