9 6 3  GTZ-èéí ìýðãýæèëòýí íî¸í Àõòåð ÕÀÀÈÑ äýýð  çî÷èëîâ   

Íî¸í Ïåòåð Àõòåð íü GTZ-èéí ¿íýëãýýíèé ìýðãýæèëòýí áºãººä 2006 îíû äºðºâä¿ãýýð ñàðûí 30 íààñ òàâäóãààð ñàðûí 18 õ¿ðòýë Ìîíãîë óëñûí íèéñëýë Óëààíáààòàð, Äàðõàí Óóë, Ñýëýíãý àéìãóóäàä àæèëëàñàí þì. ̺í ÕÀÀÈÑ-èéí Àãðîáèîëîãèéí ñóðãóóëèéí äýðãýäýõ äóñëûí óñàëãààíû ãðóïïûí ¿éë àæèëëàãààòàé áîëîí Øâåéöàðèéí õºãæèë õàìòûí àæëûí õºòºëáºðèéí õ¿ðýýíä õèéãäýæ áóé òºìñíèé ñîðò ñîðèëòûí òºñëèéí àæèëòàé òàíèëöñàí þì. 
Äîê. Á.Îäãýðýë íü  ÕÀÀÈÑ-èéí Àãðîáèîëîãèéí ñóðãóóëèéí áàãø áºãººä äýýðõè õóãàöààíä íî¸í Àõòåðò  õºòº÷ õèéí Óëààíáààòàð, Äàðõàí Óóë, Ñýëýíãý àéìãóóäàä àæèëëàõ õºòºëáºðèéã çîõèîí áàéãóóëñàí. Äîîðõè çóðàãíóóä íü ò¿¿íèé àéë÷ëàëûí íýãýýõýí õýñãèéã  õàðóóëàâ. 
Besuch bei Praesident Aechter photographiert Hof
Çóð. 1  Øâåéöàðèéí õºãæèë õàìòûí àæëûí òºìñíèé òºñëèéí óäèðäàã÷ íî¸í Òºðõóÿã, íî¸í Àõòåð ìºí ìàã. Îòãîíöýöýã íàð Çóð. 2 Íî¸í Àõòåð, Äîê. Îäãýðýë íàð ÕÀÀÈÑ-èéí õàøààíä çóðàã àâ÷ áóé íü
Berichte Im Labor
Çóð. 3 Íî¸í Àõòåð äóñëûí óñàëãààíû ëàáîðòîðò ºìíºõ æèëèéí òàéëàíã ñîíèðõîæ áóé íü Çóð. 4 Íî¸í Àõòåð ìàã. Îòãîíöýöýã íàð óñàëãààíû ëàáîðòîðò ÿðèëöàæ áóé íü
Aechter und Odgerel Im Folienhaus
Çóð. 5 Íî¸í Àõòåð  Äîê. Îäãýðýë  íàð óñàëãààíû ëàáîðòîðò ÿðèëöàæ áóé íü Çóð.  6 Äîê. Îäãýðýë ìàã. Îòãîíöýöýã íàð  íî¸í Àõòåðò äóñëûí óñàëãààíû ãðóïïûí õ¿ëýìæèéã ñîíèðõóóëàâ.
In Zaisan Besuch Kartoffel-Virus-Station
Çóð. 7 Íî¸í Àõòåð àãðîïàðêä çî÷ëîâ , äîê. Îäãýðýë óñíû äóñëûí óñàëãààíû ãðóïïûí ¸îíêñíû óðä çîãñîæ áàéíà. 
Çóð. 8 Äîê. Îäãýðýë íî¸í Àõòåðòàé õàìò âèðóñã¿é òºìñíèé ëàáîðòîðò çî÷ëîâ.
Bescuh SDC Grünpflanzen
Çóð. 9 Äîê. Îäãýðýë íî¸í Àõòåðòàé õàìò Øâåéöàðèéí õºãæèë õàìòûí õàòºëáºðèéí òóðøèëòûí òàëáàéã ñîíèðõîâ. Çóð.10 Äîê. Îäãýðýë íî¸í Àõòåðèéí õàìò íîãîîí óðãàìëûí ¿éëäâýðèéã ñîíèðõîâ.


96BesAechtUB, Bilder Aechter und Otgontsetseg, Uebersetzung Otgontsegseg,Web 2006 07 29
Áóöàõ